去年，我被单位派到美国学习了一段时间。为了尽快适应在美生活，我参加了美中交流协会组织的与普通美国家庭的联谊活动，走进美国的街区、图书馆、体育馆，接待我们的都是志愿者。这使我迫切地想通过当志愿者，来了解美国社会的方方面面。

　　我拿着推荐信和申请表到街区报名。经过面试和考核，我成了一名志愿者。65岁的卡尔是我服务的对象。卡尔是福特汽车公司的退休员工，精神矍铄，热爱中国文化，还打算去中国旅游。卡尔每天早上都到中文培训班去上课，因为年龄偏大，学起来很吃力。我的任务就是，在每天的中文课结束后，帮卡尔巩固所学的内容。

　　对外国人来说，中文最难学的地方就是汉语拼音中的声调。这把卡尔难坏了，我每次讲解、示范，卡尔都频频点头，可一到他开始练习，就发出谁也听不懂的声音来。我不得不一遍又一遍地给他示范，他憋红了脸，张大了嘴，几秒钟之后，还是发出了怪怪的音，气得我说不出话来。

　　见我半天不吭声，卡尔像做错事的小孩子一样，连忙说对不起。看他这么大年纪，光秃秃的头顶上还沁出了汗，我只得耐着性子教。好在卡尔是个极用功的学生，勤能补拙，渐渐能用汉语拼音拼出简单的汉字了。

　　在美国的这段日子，教卡尔中文有时把我弄得心力交瘁，但也度过了不少快乐的时光。在我有意无意地向卡尔传播中国文化时，卡尔也为我打开了一扇了解美国的窗。他带我去拜访他的美国朋友，让我感受到美国人热爱家庭、积极向上的生活观；他带我到跳蚤市场去体验美国普通百姓的生活，教我做美国人最爱吃的炸鸡……让我对美国人的生活有了全面的认识。

　　随着时间的推移，卡尔已经能用中文和我简单对话了，我也该离开美国了。回国后，我收到了卡尔的来信，他在信中用不太流利的中文，对我这个来自遥远国家的志愿者表示感谢，并希望早日来到自己心驰神往的中国。（艳梅）